1
00:00:45,640 --> 00:00:48,460
C 'est pas vachement douce, ça. Oui, je
mets beaucoup la crème, l 'huile d

2
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
'arbre.

3
00:00:49,520 --> 00:00:51,960
Marocaine ? Non, je suis brésilienne de
Rio de Janeiro.

4
00:00:52,500 --> 00:00:56,180
Je m 'appelle Karina. Ah ouais ?
Chantez, moi, c 'est l 'idée.

5
00:00:57,300 --> 00:00:59,280
Tu es juif ? Non,

6
00:01:00,100 --> 00:01:02,060
c 'est des conneries. Comme je suis dans
les affaires, c 'est plus pratique.

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
Ah ouais, d 'accord.

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,540
Chez nous, au Brésil, on aime beaucoup
les juifs.

9
00:01:06,180 --> 00:01:09,740
Oh, champion ! Karina, tu connais l
'esprit combat ? J 'ai l 'habitude de

10
00:01:09,740 --> 00:01:10,920
faire signer un contrat avec Barcelone.

11
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Bonsoir, papa.

12
00:01:12,370 --> 00:01:14,990
Bonsoir. Je l 'ai referé dans un petit
club devant lui, il avait 13 piges. A l

13
00:01:14,990 --> 00:01:16,450
'époque, personne ne voulait miser un
rond sur lui.

14
00:01:16,890 --> 00:01:17,890
J 'ai été voir sa mère.

15
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
Personne n 'a.

16
00:01:21,430 --> 00:01:22,790
Aujourd 'hui, il me fait le plus beau
cadeau de mai.

17
00:01:23,170 --> 00:01:26,490
Et dis -lui où on va demain, champion ?
Au Botswanga, dans mon pays d 'origine.

18
00:01:26,670 --> 00:01:28,130
Ah, le pays, le Botswanga.

19
00:01:29,090 --> 00:01:31,290
Déjà où il est, le pays ? Au bout des
choses, dis -lui pourquoi.

20
00:01:32,290 --> 00:01:34,210
Le village de ma mère pourrait jeter ses
fonds.

21
00:01:35,030 --> 00:01:37,030
D 'accord, mais pas seulement. Tu vas ?
Tu vas ?

22
00:01:39,130 --> 00:01:41,650
Je vais faire un spot de campagne pour
le Siddhartha. Non, on s 'en fout du

23
00:01:41,650 --> 00:01:43,390
Siddhartha. Il m 'énerve. Il est trop
modeste, il m 'énerve.

24
00:01:43,990 --> 00:01:46,470
Il va être décoré par le président de la
République du Vosunga.

25
00:01:46,930 --> 00:01:48,930
Le président, le noir, là.

26
00:01:49,810 --> 00:01:52,650
J 'en ai eu des joueurs talentueux, mais
des comme lui, jamais.

27
00:01:53,030 --> 00:01:55,130
C 'est parce que t 'as eu que des
joueurs de seconde zone aussi.

28
00:01:55,590 --> 00:01:56,590
Non, ta gueule.

29
00:01:58,430 --> 00:02:00,410
Je veux dire, si j 'avais su une
connerie, ils en seraient au même

30
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
Bon, je vais me coucher.

31
00:02:03,370 --> 00:02:04,370
Bonsoir, madame.

32
00:02:04,680 --> 00:02:07,260
Ce n 'est pas une dame, c 'est une pute
marocaine. Et tu ne dis pas que je suis

33
00:02:07,260 --> 00:02:08,259
une pute marocaine.

34
00:02:08,600 --> 00:02:10,440
Je suis une pute brésilienne.

35
00:02:11,060 --> 00:02:12,280
C 'est une pute quand même.

36
00:02:12,860 --> 00:02:13,860
C 'est vrai.

37
00:02:50,890 --> 00:02:56,470
C 'est quoi, cette aire, déjà ? Quoi ?
La Munich ! On dirait le truc, là.

38
00:03:00,030 --> 00:03:06,290
Monsieur le Président, nous sommes

39
00:03:06,290 --> 00:03:09,290
honorés d 'être... Lieutenant Yaya, je
suis l 'aide de camp du Président.

40
00:03:09,630 --> 00:03:10,870
Bienvenue au pays, mon fils.

41
00:03:12,470 --> 00:03:14,010
Le Botswanga t 'attendait.

42
00:03:15,690 --> 00:03:19,910
Eh, Gito ! Ton retourné acrobatique, le
mois dernier contre Madrid.

43
00:03:20,880 --> 00:03:22,800
J 'ai jamais le même clapoutré dans ma
jeunesse.

44
00:03:23,280 --> 00:03:24,400
Mais il n 'y avait pas de caméra.

45
00:03:24,880 --> 00:03:27,300
Monsieur le Président, autant vous dire
que nous sommes honorés de... Vous êtes

46
00:03:27,300 --> 00:03:29,260
qui ? Didier.

47
00:03:30,200 --> 00:03:31,138
L 'agent.

48
00:03:31,140 --> 00:03:32,640
C 'est moi qui ai tout géré avec votre
assistant.

49
00:03:34,360 --> 00:03:35,360
Bienvenue, monsieur Didier.

50
00:03:39,320 --> 00:03:42,420
Pourquoi vous riez ? Non, ça ne fait
rien. Excusez -moi, c 'est à cause de la

51
00:03:42,420 --> 00:03:43,420
musique.

52
00:03:46,220 --> 00:03:47,780
Notre hymne national vous fait rire.

53
00:03:48,350 --> 00:03:50,890
Non, c 'est parce que ça me rappelle une
vieille chanson.

54
00:03:51,150 --> 00:03:53,270
Quelle chanson ? Ah,

55
00:03:54,130 --> 00:03:55,250
j 'ai perdu des paroles.

56
00:03:55,570 --> 00:04:00,870
Un dimanche matin avec... Un dimanche
matin avec qui ?

57
00:04:00,870 --> 00:04:05,630
Chantez.

58
00:04:12,150 --> 00:04:16,029
Un dimanche matin avec...

59
00:04:16,779 --> 00:04:21,019
Un copain sur sa trottinette...

60
00:04:59,539 --> 00:05:01,260
Bienvenue au palais présidentiel.

61
00:05:04,440 --> 00:05:08,040
On s 'arrête pas là ? Non. Vous le
jouerez avec ma famille et moi à la

62
00:05:08,040 --> 00:05:10,400
résidence. J 'ai grandi dans une cave.

63
00:05:11,100 --> 00:05:12,500
Je suis un homme bien.

64
00:05:24,680 --> 00:05:28,720
Calmez -vous, ce sont mes pleureuses.
Vous quoi ? Mes pleureuses !

65
00:05:32,910 --> 00:05:34,090
C 'est une transition de chez nous.

66
00:05:34,610 --> 00:05:35,610
Réponds, mon dossier.

67
00:05:37,050 --> 00:05:39,150
Vous êtes malade ? Non, monsieur Didier.

68
00:05:39,610 --> 00:05:41,790
Mais je fais un métier à risque. Elles s
'en prennent au cas où.

69
00:05:42,570 --> 00:05:43,570
Non, ça va.

70
00:05:43,890 --> 00:05:45,730
Tenez, tenez. Faut donner un peu, c 'est
la coutume.

71
00:05:47,670 --> 00:05:49,250
Ça va, c 'est bon, ça va, c 'est bien.

72
00:05:49,950 --> 00:05:54,370
Bon, ça va ? Il a donné, non ? Dégagez
là -bas.

73
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
Venez.

74
00:05:57,450 --> 00:05:59,990
Je vais vous présenter mes enfants. Ils
sont avec la nounou.

75
00:06:02,570 --> 00:06:03,990
7 enfants avec 10 femmes différentes.

76
00:06:07,670 --> 00:06:09,930
Là, c 'est Bobo Junior.

77
00:06:10,970 --> 00:06:13,110
Le premier que j 'ai eu avec ma femme
Jacqueline.

78
00:06:14,470 --> 00:06:16,150
Dis bonjour au grand footballeur.

79
00:06:16,770 --> 00:06:18,610
Bonjour, le grand footballeur.

80
00:06:19,590 --> 00:06:21,090
Il est un peu timide.

81
00:06:21,290 --> 00:06:23,790
Il n 'a que 7 ans. 5 ans, monsieur le
président.

82
00:06:24,530 --> 00:06:25,670
Oui, 5 ans, oui.

83
00:06:27,010 --> 00:06:29,970
Et là, c 'est son petit frère, Samuel.

84
00:06:30,800 --> 00:06:32,480
Pénique, Monsieur le Président. Bon, tu
m 'agaces.

85
00:06:33,880 --> 00:06:36,960
J 'ai dit, Samuel, vous changerez le nom
sur l 'acte de naissance.

86
00:06:37,220 --> 00:06:44,040
Et puis, 57 ans, c 'est pareil, non ? Et
la dernière, c 'est...

87
00:06:44,040 --> 00:06:50,080
C 'est une fille.

88
00:06:52,900 --> 00:06:53,900
Voilà.

89
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
Vous pouvez aller.

90
00:06:56,160 --> 00:06:57,480
Je vais voir mes autres enfants.

91
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Hannibal.

92
00:07:01,780 --> 00:07:08,080
Guy, Georges, Jean -Marie, Marine,
Marion, toute la famille est là, quoi.

93
00:07:08,580 --> 00:07:13,000
Marine est ma préférée. Elle a 27 ans, 6
mois et 3 jours.

94
00:07:13,700 --> 00:07:20,700
Bonjour, Marine ! Vous leur donnez

95
00:07:20,700 --> 00:07:24,300
quoi à bouffer, celui -là ? Non, c 'est
de l 'opposant politique.

96
00:07:30,540 --> 00:07:35,780
Je vous ai piégé ! Vraiment ! Oh ! Ah !
Voici M.

97
00:07:35,980 --> 00:07:38,460
Pierre. C 'est mon assistant blanc.

98
00:07:39,840 --> 00:07:41,420
Il va vous conduire à vos chambres.

99
00:07:41,760 --> 00:07:43,080
Messieurs, si vous voulez bien suivre.

100
00:07:44,540 --> 00:07:50,840
Ça, c 'est la marine à son bobo ! Et tu
es coquine, hein ? Tu as fait ! Allez,

101
00:07:50,860 --> 00:07:57,860
mange ! Coquine ! Et le président Bobo a
fait ses classes militaires

102
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
en Bavière.

103
00:07:59,210 --> 00:08:02,050
Pas trop de champs, Champion, c 'est
exactement la chambre que je voulais.

104
00:08:03,030 --> 00:08:05,990
On me chante si tu veux ? Non, merci. T
'es gentil, j 'ai fallu en première

105
00:08:05,990 --> 00:08:06,990
langue, ça m 'a suffi.

106
00:08:09,090 --> 00:08:10,090
Ah ouais, quand même.

107
00:08:10,350 --> 00:08:13,530
Oui, le président fait collection des
objets pittoresques de Bavière.

108
00:08:14,050 --> 00:08:15,170
Il a beaucoup d 'humour.

109
00:08:18,110 --> 00:08:19,290
Vas -y, on se voit tout à l 'heure,
Champion.

110
00:08:22,190 --> 00:08:25,370
Heil Hitler, Heil Hitler, Heil Hitler.

111
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
Le chat Hitler.

112
00:08:27,390 --> 00:08:28,390
J 'adore.

113
00:08:33,210 --> 00:08:35,890
Rassurez -moi, les douches, c 'est bien
de l 'eau qui sort.

114
00:08:38,950 --> 00:08:42,130
Je devais inaugurer cette route la
semaine prochaine. Pourquoi cela n 'a

115
00:08:42,130 --> 00:08:46,290
fait dans les délais ? Monsieur le
Président, c 'est -à -dire qu 'on a

116
00:08:46,290 --> 00:08:51,670
'argent. Et il a fallu acheter votre
jet.

117
00:08:51,930 --> 00:08:57,630
Que quoi ? Toi, tu as manqué d 'argent.
Avec ta villa climatisée, trois étages,

118
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
tu as manqué d 'argent.

119
00:08:58,680 --> 00:09:01,040
Monsieur le Président, j 'ai toujours
fait mon devoir.

120
00:09:01,620 --> 00:09:05,300
Je n 'ai jamais versé dans la gabégie
financière.

121
00:09:06,260 --> 00:09:09,160
La quoi ? La gabégie financière.

122
00:09:09,740 --> 00:09:13,620
Cela veut dire... C 'est ce que ça veut
dire ! La gabégie financière.

123
00:09:14,220 --> 00:09:16,240
Si tu as fait la grande école, j 'ai
fait aussi.

124
00:09:16,580 --> 00:09:19,020
J 'ai fait mes classes militaires en
Allemagne.

125
00:09:20,280 --> 00:09:21,820
Ils fraîchent d 'autres.

126
00:09:22,440 --> 00:09:23,820
Ils guérent, ils se battent.

127
00:09:26,340 --> 00:09:28,320
Nicolas se réparer dans ma tête.

128
00:09:32,620 --> 00:09:35,260
Il faut finir cette route. Je ne sais
pas, monsieur le président.

129
00:09:35,560 --> 00:09:37,280
Tu ne sais pas ? Il ne sait pas.

130
00:09:38,420 --> 00:09:44,060
Tu n 'es qu 'un perturbateur ! Le
Botswana ne peut plus attendre pour

131
00:09:44,060 --> 00:09:44,979
route.

132
00:09:44,980 --> 00:09:47,640
Une route qui doit nous permettre l
'exploitation de nos forêts.

133
00:09:48,380 --> 00:09:51,020
Bon, tu as quel âge ? 54 ans, monsieur
le président.

134
00:09:51,260 --> 00:09:54,720
54 ans, hein ? Bien, tu as fait ton
temps. Tu partiras en retraite

135
00:09:55,480 --> 00:09:59,760
Mais je ne vais pas te laisser comme ça
sans que tu commences à coucher.

136
00:10:00,300 --> 00:10:06,700
À partir de maintenant, tu seras
ministre... des

137
00:10:06,700 --> 00:10:12,680
chiottes ! Ministre des cabinets !

138
00:10:12,680 --> 00:10:17,060
Ministre des cabinets de la nation !

139
00:10:17,060 --> 00:10:23,660
Donc demain,

140
00:10:23,780 --> 00:10:27,220
c 'est quel est ton spot de prévention
contre le sida ? Tu me fais gratuit, tu

141
00:10:27,220 --> 00:10:29,760
préfères que je te négocie un café ? On
va dans un tuyau.

142
00:10:30,060 --> 00:10:31,600
Pour soutenir le cinéma. Comme ça que je
voyais les choses.

143
00:10:32,540 --> 00:10:38,040
En vue de ma com'. Ah bon ? C 'était pas
gratuit, toi ? Ah non. Parce que moi,

144
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
je tire pas de bénéfices images.

145
00:10:40,860 --> 00:10:44,720
Messieurs, je vous présente Jacques
Tocard, président de Totelf Afrique.

146
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
Enchanté, messieurs.

147
00:10:47,320 --> 00:10:48,520
Il va vous plaire, ici.

148
00:10:49,880 --> 00:10:54,340
Depuis l 'Algérie, je suis rarement
senti aussi bien dans un pays d

149
00:10:56,340 --> 00:10:57,380
Vous n 'aurez plus à garder.

150
00:11:14,160 --> 00:11:20,020
Le capitaine Bobo et sa femme Jacqueline
vous remercient de votre présence.

151
00:11:20,220 --> 00:11:25,360
Merci, mes enfants. Vous connaissez tous
ma grande passion pour le football.

152
00:11:26,640 --> 00:11:29,580
J 'ai moi -même jadis été un très grand
joueur.

153
00:11:30,280 --> 00:11:33,760
Mais j 'ai choisi le sacrifice à la
nation.

154
00:11:40,240 --> 00:11:42,940
Applaudissez celui que vous connaissez
tous.

155
00:11:43,230 --> 00:11:44,790
l 'enfant est de retour au pays.

156
00:11:44,990 --> 00:11:48,930
Car, comme on dit chez nous, la chenille
ne porte pas de lunettes quand elle

157
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
boit l 'eau.

158
00:11:54,530 --> 00:11:59,490
C 'est -à -dire que quand la chenille
boit l 'eau, il faut que, comme ce sont

159
00:11:59,490 --> 00:12:01,970
les petits êtres, il... Bon,

160
00:12:04,070 --> 00:12:04,969
la suite, on a.

161
00:12:04,970 --> 00:12:05,970
Pas de quoi chercher.

162
00:12:06,610 --> 00:12:08,110
Le mi -boc, tout ça, c 'est grâce à moi.

163
00:12:19,080 --> 00:12:23,860
J 'ai voulu contribuer à la grandeur de
notre diaspora. Je vous fais aujourd

164
00:12:23,860 --> 00:12:30,780
'hui cavalier des arts sportifs,
culturels et honorables de la

165
00:12:30,780 --> 00:12:34,580
Légion bruxellaise du savoir -vivre
africain.

166
00:12:57,130 --> 00:13:02,870
Vous décorez un autre invité prestigieux
qui nous fait l 'honneur d 'être parmi

167
00:13:02,870 --> 00:13:03,870
nous ce soir.

168
00:13:03,970 --> 00:13:06,730
C 'est notre ministre des cabinets de la
nation.

169
00:14:08,750 --> 00:14:10,590
Le président veut vous voir dans son
bureau.

170
00:14:10,810 --> 00:14:16,670
Mais il est quelle heure, là ? C 'était
juste pour essayer.

171
00:14:17,710 --> 00:14:20,510
C 'est nul, la sensation. On n 'y croit
pas, monsieur.

172
00:14:22,150 --> 00:14:23,190
Je me dépêche.

173
00:14:31,110 --> 00:14:34,110
Sinon, comment va le pays ? Magnifique,
monsieur le président.

174
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
Je m 'appelle.

175
00:14:38,250 --> 00:14:42,450
Monsieur Didier, il fallait absolument
que je vous voie. J 'ai cherché partout

176
00:14:42,450 --> 00:14:45,870
la chanson de Jacques Brel, mais je n
'ai rien trouvé, même dans le coffret

177
00:14:45,870 --> 00:14:49,110
-of. Ah, c 'est parce que c 'est une
édition limitée. Je vous ferai une

178
00:14:49,210 --> 00:14:52,350
Sinon, votre soirée s 'est bien passée.
Vous avez profité des spécialités

179
00:14:52,350 --> 00:14:53,350
locales.

180
00:14:55,350 --> 00:14:57,890
Merci, lieutenant Yaya. Vous pouvez
disposer.

181
00:15:00,410 --> 00:15:01,410
Vous avez des places.

182
00:15:06,030 --> 00:15:08,350
Et notre footballeur y profite. Mais si.

183
00:15:09,030 --> 00:15:11,890
Je suis l 'agent du seul footballeur
catholique pratiquant.

184
00:15:13,030 --> 00:15:15,610
J 'ai hâte qu 'il se convertisse à l
'islam comme ses collègues, qu 'on

185
00:15:15,610 --> 00:15:16,610
récoler un peu.

186
00:15:18,310 --> 00:15:21,230
Ah bon ? Lui, à part une bonne sorte, je
ne vois pas ce qui pourrait l 'exciter.

187
00:15:21,930 --> 00:15:23,370
Même l 'argent, ça ne l 'intéresse pas.

188
00:15:23,670 --> 00:15:27,490
Mais ça, c 'est quel genre d 'homme, ça
? À ce propos, monsieur le président, il

189
00:15:27,490 --> 00:15:29,350
faudra absolument qu 'on l 'emmène au
village de sa mère.

190
00:15:29,570 --> 00:15:31,370
Elle est décédée en France il y a
quelques mois.

191
00:15:31,810 --> 00:15:33,270
Il va y balancer ses cendres.

192
00:15:33,490 --> 00:15:34,670
Qu 'on l 'emmène, c 'est important.

193
00:15:35,180 --> 00:15:42,180
C 'est quel village ? Cajou ? Cajou !

194
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
C 'est ça.

195
00:15:52,680 --> 00:15:53,800
Bon, on va faire le nécessaire.

196
00:15:54,180 --> 00:15:57,160
Parce que la région n 'est pas très
sûre. Les Grandes Oreilles sont très

197
00:15:57,160 --> 00:15:57,859
dans le nord.

198
00:15:57,860 --> 00:16:02,520
Les quoi ? Les Grandes Oreilles ? C 'est
comme ça qu 'on nomme les Kalakalas,

199
00:16:02,580 --> 00:16:03,920
une ethnie rebelle du nord du pays.

200
00:16:04,410 --> 00:16:08,010
Si l 'oreille à l 'âge adulte est
supérieure à 6 cm, on est en présence d

201
00:16:08,010 --> 00:16:09,610
kala. Ah oui, forcément.

202
00:16:10,470 --> 00:16:13,550
Monsieur Didier, j 'ai fait un rêve.

203
00:16:15,270 --> 00:16:17,030
Comme Martin Luther King.

204
00:16:18,250 --> 00:16:22,090
Félicitations. J 'ai l 'ambition de
bâtir une solide équipe nationale.

205
00:16:24,690 --> 00:16:27,150
Leslie Kanda doit jouer pour les
crocodiles du Botswana.

206
00:16:30,770 --> 00:16:33,410
C 'est une blague ? Est -ce que j 'ai l
'air de blaguer ?

207
00:16:33,770 --> 00:16:36,270
Non, mais il a la nationalité française.

208
00:16:36,510 --> 00:16:37,510
Il est bosswangais.

209
00:16:37,710 --> 00:16:40,670
La France nous a longtemps volé nos
richesses, vous allez aussi nous voler

210
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
footballeurs.

211
00:16:41,970 --> 00:16:45,230
Eh, M. Didier, regardez -moi les yeux.

212
00:16:48,250 --> 00:16:49,250
Facochère.

213
00:16:53,710 --> 00:16:55,330
Soyons sérieux, M. Didier.

214
00:16:55,570 --> 00:16:59,450
Vous connaissez comme moi l 'importance
même de l 'image d 'une nation.

215
00:17:02,830 --> 00:17:09,450
plus pour l 'image de l 'Argentine que
Diego Armando Maradona ? Qui a fait plus

216
00:17:09,450 --> 00:17:15,990
pour l 'image du Brésil que Edison
Arantes Donatimento Di Pelli ?

217
00:17:15,990 --> 00:17:22,710
Qui a fait plus pour l 'image de la
Colombie que...

218
00:17:22,710 --> 00:17:29,050
Shakira ?

219
00:17:29,050 --> 00:17:31,510
Voilà même un grand joueur.

220
00:17:31,880 --> 00:17:35,120
Ah non, c 'est une chanceuse. Ah, fous
-moi la paix ! Écoutez, je pense que le

221
00:17:35,120 --> 00:17:37,160
plus simple, c 'est que vous voyez ça
directement avec lui.

222
00:17:38,020 --> 00:17:40,460
Toi -même, tu viens de me dire que l
'argent ne l 'intéresse pas.

223
00:17:40,920 --> 00:17:43,740
Toi, tu as l 'influence sur ton joueur
comme moi j 'ai de l 'influence sur mon

224
00:17:43,740 --> 00:17:45,880
peuple. J 'ai mort ? Non.

225
00:17:46,580 --> 00:17:48,800
Nous nous sommes enseignés sous vous,
monsieur Didier.

226
00:17:49,600 --> 00:17:51,220
Vous êtes un agent de parcotis.

227
00:17:51,840 --> 00:17:56,100
Attendez, euh... Vous avez eu la chance
avec ce joueur, mais s 'il se blesse

228
00:17:56,100 --> 00:17:57,100
demain...

229
00:18:24,289 --> 00:18:27,110
J 'ai déjà nommé ton frère ministre des
Sports.

230
00:18:27,370 --> 00:18:30,710
Tu ne veux pas lui donner en plus le
ministère des Finances ? Pourquoi ? C

231
00:18:30,710 --> 00:18:34,050
mon frère, non ? Le gars était pompiste
il y a encore six mois. Et alors ?

232
00:18:36,680 --> 00:18:37,720
Tu as même fait des études.

233
00:18:38,220 --> 00:18:41,140
Tu sors tout juste de ta case, toujours
à nommer les autres.

234
00:18:41,580 --> 00:18:45,700
Bientôt même, tu vas nommer les grandes
oreilles. Tu vas finir. Tu ne me verras

235
00:18:45,700 --> 00:18:46,699
pas ces quelques jours -là.

236
00:18:46,700 --> 00:18:47,720
Je pars cet après -midi.

237
00:18:48,320 --> 00:18:52,880
Ah bon ? Où sont les clés du jet ? Tu
prends encore le jet ? Je dois me rendre

238
00:18:52,880 --> 00:18:56,220
Genève pour mon association, les enfants
de Jacqueline. Les enfants de quoi ?

239
00:18:56,220 --> 00:18:57,440
Des menteux.

240
00:18:58,160 --> 00:18:59,600
Tu vas aller acheter les robes là -bas.

241
00:18:59,840 --> 00:19:02,780
Je t 'ai déjà dit, c 'est un jet qui
doit servir les intérêts du Botswana.

242
00:19:03,370 --> 00:19:06,270
Parce qu 'une première dame, vêtue comme
une villageoise, sait les intérêts d

243
00:19:06,270 --> 00:19:07,270
'un pays, quoi.

244
00:19:09,310 --> 00:19:14,410
Je dois être la Kate Middleton post
-fangueuse. Kate Middleton ? Avec tes

245
00:19:14,410 --> 00:19:18,530
grosses fesses -là comme l 'hypopotame
Kate Middleton, hein ? C 'est à cause de

246
00:19:18,530 --> 00:19:21,430
tes dépenses, tu fais plus que le post
-fangueur va finir par payer ton triple

247
00:19:21,430 --> 00:19:24,090
A. Le post -fangueur, le triple A ? Mais
depuis longtemps.

248
00:19:27,650 --> 00:19:28,790
Monsieur le Président ?

249
00:19:29,100 --> 00:19:32,100
Je suis désolée de vous déranger, mais
votre fils Bobo Junior souhaitait

250
00:19:32,100 --> 00:19:35,020
absolument vous embrasser avant de
commencer sa journée. Ah, voilà quelqu

251
00:19:35,020 --> 00:19:36,500
qui me respecte encore dans cette
maison.

252
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
Fais le bisou, fille.

253
00:19:38,980 --> 00:19:40,780
C 'est bien. Va faire le bisou à ta
mère.

254
00:19:40,980 --> 00:19:43,620
Bon, comment vont les études ? Très
bien, monsieur le président.

255
00:19:43,920 --> 00:19:47,080
Bobo Junior est un enfant bien plus
intelligent que la moyenne. C 'est

256
00:19:47,080 --> 00:19:50,220
'est mon fils, n 'est -ce pas ? Il
arrive déjà à jouer aux échecs. Un grand

257
00:19:50,220 --> 00:19:54,030
stratège comme ton père au même âge. Et
il récite... Parfaitement certaine

258
00:19:54,030 --> 00:19:55,890
poésie. Un orateur qui sait de qui
tenir.

259
00:19:56,170 --> 00:19:58,810
Hier, il a même dit qu 'un jour, il
serait président du Botoanga.

260
00:20:00,090 --> 00:20:06,250
Que quoi ? Il a dit ça ? Quand ? Où ?

261
00:20:06,250 --> 00:20:08,430
Après son cours de poutine.

262
00:20:15,150 --> 00:20:18,730
Qu 'est -ce qu 'il t 'a dit exactement ?
Il m 'a dit que quand je serai grand,

263
00:20:18,810 --> 00:20:20,430
je serai président du Botoanga.

264
00:20:20,730 --> 00:20:21,890
Et tu as répondu quoi ?

265
00:20:22,640 --> 00:20:23,519
Je ne sais plus.

266
00:20:23,520 --> 00:20:25,780
J 'ai souri, Monsieur le Président. Tu
as souri.

267
00:20:26,960 --> 00:20:28,580
C 'est un enfant, Monsieur le Président.

268
00:20:40,740 --> 00:20:41,940
Bon, il faut nous laisser maintenant.

269
00:20:42,720 --> 00:20:44,240
Bon, vous, Junior, quittez !

270
00:20:59,530 --> 00:21:03,130
Non, j 'ai cette nounou. Pourquoi ? Elle
est très bien ? Non, il faut être

271
00:21:03,130 --> 00:21:06,950
civilisé. Les blancs ont des nounous
noirs. On va applaudir une nounou

272
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
Sans papier.

273
00:21:10,410 --> 00:21:12,130
Bonjour, je suis Leslie Konda.

274
00:21:12,850 --> 00:21:16,710
Chaque année, deux personnes meurent
encore du sida. Deux millions ! De quoi

275
00:21:16,710 --> 00:21:18,390
Deux millions de personnes meurent du
sida.

276
00:21:18,610 --> 00:21:22,870
Tout ça ? Putain ! Allez, on reprend.

277
00:21:26,490 --> 00:21:27,770
Action. Bonjour.

278
00:21:28,350 --> 00:21:29,350
Je suis Leslie Konda.

279
00:21:29,930 --> 00:21:32,750
Chaque année, 2 millions de personnes
meurent encore du sida.

280
00:21:33,670 --> 00:21:35,010
Cette pandémie pourrait cesser.

281
00:21:35,370 --> 00:21:39,910
Alors faites comme moi et dites oui à la
vie ! Parfait ! Ah tu, ils sont là.

282
00:21:40,130 --> 00:21:42,810
C 'est pas un peu trop le sourire et les
pouces levés pour un sujet comme ça ?

283
00:21:42,810 --> 00:21:45,950
Vous savez, on a tellement de misère en
Afrique, c 'est pas la peine d 'en

284
00:21:45,950 --> 00:21:47,350
rajouter encore à la télévision.

285
00:21:48,810 --> 00:21:50,970
Vous qui savez, hein ? Faites -moi
confiance.

286
00:21:51,850 --> 00:21:53,930
C 'est le sida, mais il faut que ça
reste festif.

287
00:21:57,330 --> 00:21:58,279
Tu vois ?

288
00:21:58,280 --> 00:21:59,800
Toi qui avais peur d 'être timide devant
les caméras.

289
00:22:00,760 --> 00:22:01,760
Super, champion.

290
00:22:03,260 --> 00:22:04,380
Fabuleux ce que tu fais pour ton pays.

291
00:22:05,020 --> 00:22:06,540
Tu sais, moi, c 'est que mon pays d
'origine.

292
00:22:06,760 --> 00:22:07,760
Je connais rien ici.

293
00:22:07,780 --> 00:22:11,540
Ah ouais ? Est -ce que la France, tu la
connais mieux ? Bah oui.

294
00:22:14,360 --> 00:22:15,360
Chante -moi la Marseillaise.

295
00:22:16,780 --> 00:22:18,820
Quoi ? Chante -moi la Marseillaise, je
te dis.

296
00:22:21,980 --> 00:22:22,980
Allez.

297
00:22:28,460 --> 00:22:34,020
La patrie, le jour de gloire est...

298
00:23:18,720 --> 00:23:22,580
Sous -titrage Société Radio -Canada

299
00:23:44,170 --> 00:23:45,790
le perso de l 'humanité.

300
00:23:54,710 --> 00:23:58,010
Ah ! Ah ! Regarde !

301
00:23:58,010 --> 00:24:02,890
Moi

302
00:24:02,890 --> 00:24:09,730
-même, j 'ai eu la chance de faire mes
classes militaires en

303
00:24:09,730 --> 00:24:10,730
Bavière.

304
00:24:14,510 --> 00:24:21,250
J 'ai appris à venir à bout de mon
adversaire physiquement, mais

305
00:24:21,250 --> 00:24:23,170
aussi psychologiquement.

306
00:24:23,590 --> 00:24:29,110
Un gesunder Geist in einem gesunder
Körper.

307
00:24:30,690 --> 00:24:37,170
Si tu sais seulement ce que cela
signifie. Un esprit sain dans un corps

308
00:24:37,170 --> 00:24:39,630
? Facile.

309
00:24:44,250 --> 00:24:44,829
C 'est bon.

310
00:24:44,830 --> 00:24:47,010
Mais fais -toi un. Il va finir par te
prendre ta place.

311
00:25:35,540 --> 00:25:39,080
Sous -titrage Société Radio -Canada

312
00:26:14,700 --> 00:26:21,020
J 'aurais pu tous tout tuer, là ! Mais
il n 'avait pas mis son clignotant ! N

313
00:26:21,020 --> 00:26:22,020
'ayez pas peur, monsieur.

314
00:26:22,600 --> 00:26:25,600
C 'est par rapport à mon joueur. Non,
mais ça va, j 'ai pas peur. Si, t 'as

315
00:26:25,600 --> 00:26:30,500
! Mais il a raison ! Faut quand même
faire attention ! Tu veux gâter mon

316
00:26:30,500 --> 00:26:32,980
? Mais le facocheur a été touché,
monsieur le président.

317
00:26:33,260 --> 00:26:37,140
Ah bon ? Je l 'ai touché ? Oui, oui,
monsieur le président. N 'est -ce pas,

318
00:26:37,180 --> 00:26:40,400
monsieur Didier ? Ouais, ouais, la jambe
droite.

319
00:26:42,380 --> 00:26:43,440
Il vaut du jarret, là.

320
00:26:44,060 --> 00:26:45,060
Vers le gigot.

321
00:26:45,160 --> 00:26:49,500
Allez, dépêchez -vous ! Dépêchez -vous !
Dépêchez -vous ! Monsieur le président

322
00:26:49,500 --> 00:26:51,100
! Monsieur le président !

323
00:26:51,820 --> 00:26:56,360
Il est là, M. le Président ! Il a été
touché ! Alain, t 'as pas j 'avoue !

324
00:26:56,360 --> 00:27:13,360
Ça

325
00:27:13,360 --> 00:27:18,220
part, il est mort ! Il est mort ! J 'en
ai putain en plein cœur ! J 'ai eu du

326
00:27:18,220 --> 00:27:19,480
coup de fusil, M. le Président.

327
00:27:24,540 --> 00:27:31,120
Facochère ! Vous voyez, monsieur Didier,
je suis cerné. Puis

328
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
saisir ma proie.

329
00:27:32,580 --> 00:27:33,800
À vous d 'en faire autant.

330
00:27:35,260 --> 00:27:36,440
Oui, si, si.

331
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Souillé.

332
00:27:46,980 --> 00:27:47,980
Bonjour.

333
00:27:49,980 --> 00:27:51,220
Ah, bonjour.

334
00:27:54,440 --> 00:27:55,440
Je l 'y crois.

335
00:27:55,880 --> 00:28:00,980
Ah ça ? C 'est ma mère qui me l 'a
offert pour ma communion.

336
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
Je la quitte jamais.

337
00:28:03,420 --> 00:28:05,400
Et moi, j 'ai toujours le petit ange de
mon baptême.

338
00:28:10,480 --> 00:28:12,940
C 'est mignon, non ? Ouais.

339
00:28:20,740 --> 00:28:21,740
Bonne journée.

340
00:28:22,060 --> 00:28:23,120
Que Dieu l 'accompagne.

341
00:28:23,480 --> 00:28:30,140
Ah, oui ! Alors, monsieur Didier,

342
00:28:30,360 --> 00:28:34,180
comment se passe votre séjour ? Bien,
merci.

343
00:28:35,380 --> 00:28:40,300
C 'est un personnage admirable, ce
président Bobo. Vous avez vu, l 'autre

344
00:28:40,380 --> 00:28:45,980
comment il a remis à sa place le
ministre des Caminés ? Hein, vraiment ?

345
00:28:45,980 --> 00:28:50,080
prendre la brosse, la toilette, ou je
vais te manger tout crudel à ma nuit, là

346
00:28:50,080 --> 00:28:51,080
-dedans.

347
00:28:55,920 --> 00:28:58,540
Depuis que j 'ai dû quitter l 'Alger, je
ne peux plus bouffer une olive.

348
00:29:00,720 --> 00:29:05,620
Mon père en cultivait sur son modeste
domaine au milieu des tares.

349
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
Il avait une petite cuisinière.

350
00:29:09,160 --> 00:29:13,180
Elle nous faisait un couscous avec l
'huile pressée au village.

351
00:29:14,480 --> 00:29:16,320
Elle avait un de ces culs.

352
00:29:21,140 --> 00:29:22,540
Putain d 'accord des viandes.

353
00:29:24,690 --> 00:29:25,690
Oh, champion.

354
00:29:26,170 --> 00:29:27,170
Alors, je t 'ai vu avec la petite.

355
00:29:28,070 --> 00:29:30,330
Ça drague ? Arrête, Elphibien.

356
00:29:30,610 --> 00:29:31,610
Tu le parles.

357
00:29:31,870 --> 00:29:34,730
Ça va encore être une des putes du
palais. Pas du tout. Elle est blanche.

358
00:29:35,570 --> 00:29:36,950
Mais tu réfléchis à ce que tu dis.

359
00:29:37,590 --> 00:29:39,490
C 'est une pute de lèvre. C 'est ma
fille.

360
00:29:41,010 --> 00:29:42,530
Ah, ravie de mentir.

361
00:29:46,510 --> 00:29:51,030
Tu t 'occupais de ce que je t 'ai
demandé ? Puis les gens sont simples.

362
00:29:51,980 --> 00:29:53,940
C 'est pas comme en France où on passe
notre temps à râler.

363
00:29:54,140 --> 00:29:56,760
Bon, on va quand au village de ma mère,
là ? Et puis, il y a une vraie joie de

364
00:29:56,760 --> 00:30:01,600
vivre. Bon, ça va ! Si je suis venu ici,
c 'est pour aller au village de ma

365
00:30:01,600 --> 00:30:04,760
mère. Alors, tu fais ton travail, OK ?
Ça va, calme -toi.

366
00:30:05,660 --> 00:30:06,720
On n 'est pas en banlieue, ici.

367
00:30:09,480 --> 00:30:13,140
Et là, ce sont des places bonnes. On a
reçu plusieurs caisses. C 'est une arme

368
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
plutôt efficace.

369
00:30:14,520 --> 00:30:16,600
Ah, elle, Didier, mein Freund.

370
00:30:16,900 --> 00:30:19,360
Que peux -je faire pour vous ? Monsieur
le Président, il faut absolument l

371
00:30:19,360 --> 00:30:20,360
'emmener au village de sa mère.

372
00:30:29,040 --> 00:30:30,620
Donc là, ce sont des tasers.

373
00:30:31,080 --> 00:30:35,480
Ils ont envoyé quoi d 'autre ? Des gaz
lacrymogènes, des matières électriques,

374
00:30:35,500 --> 00:30:39,300
des boucliers anti -émeutes. Comment on
va faire pour tuer les gens avec tout ça

375
00:30:39,300 --> 00:30:42,780
? Ce sont des armes sécuritaires
destinées à maintenir l 'ordre.

376
00:30:47,680 --> 00:30:52,380
Donc aujourd 'hui, on maintient l 'ordre
de s 'en tuer ? Lieutenant Yaya, tu es

377
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
sûr de toi ?

378
00:31:04,140 --> 00:31:07,520
Il faut tirer à quelle distance ? Entre
1 et 2 mètres, mon capitaine.

379
00:31:09,060 --> 00:31:10,060
Toi.

380
00:31:11,520 --> 00:31:14,700
Qui, moi ? Non, toi. Moi, je suis
président.

381
00:31:15,640 --> 00:31:19,400
Vous savez, je suis un petit peu
cardiaque. Puis alors, je fais aussi des

382
00:31:19,400 --> 00:31:22,040
petites crises. On vient de te dire que
c 'est inoffensif.

383
00:31:23,040 --> 00:31:27,200
Tu es Breton, n 'est -ce pas ? Une
ethnicienne ! Ne commence pas à faire

384
00:31:27,200 --> 00:31:28,560
calacala. Tiens.

385
00:31:31,260 --> 00:31:32,259
Dis -lui dessus.

386
00:31:32,260 --> 00:31:34,020
Monsieur le prisonnier, je ne viens pas
du tout d 'une ethnie fière.

387
00:31:34,320 --> 00:31:37,180
Si nous voulons amener les flûts au
village de Caillou, il faut bien que

388
00:31:37,180 --> 00:31:38,220
testions nos armes de sécurité.

389
00:31:38,740 --> 00:31:40,660
Oui, oui, mais je fais des cris de
cardiaque.

390
00:31:41,340 --> 00:31:42,340
Vous avez un flût.

391
00:31:47,940 --> 00:31:50,220
Il est tombé comme du n 'importe quoi.

392
00:31:50,660 --> 00:31:53,060
On dirait la girafe qui s 'en mêle les
pattes.

393
00:31:53,260 --> 00:31:54,260
Vois -moi la tête.

394
00:31:56,600 --> 00:31:59,300
Mais ça, c 'est que l 'odeur.

395
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
Ça sent mal.

396
00:32:04,520 --> 00:32:05,720
Mais ça sent le caca.

397
00:32:06,300 --> 00:32:08,380
Ah oui, c 'est ça, voilà. Ça sent le
caca.

398
00:32:08,660 --> 00:32:12,200
Le taser entraîne une paralysie
musculaire. Il arrive que la victime se

399
00:32:12,200 --> 00:32:13,560
immédiatement. Je m 'envoie pour me
protéger.

400
00:32:14,080 --> 00:32:15,460
Une arme qui fait faire caca.

401
00:32:16,460 --> 00:32:17,920
Rejettez -moi vos histoires de taser,
là.

402
00:32:18,240 --> 00:32:20,220
Ça, à l 'hôpital, vous sonnez la
constipation.

403
00:32:22,260 --> 00:32:26,120
Le Botswanga doit poursuivre son
développement économique que j 'ai moi

404
00:32:26,120 --> 00:32:29,140
institué. Nous ne devons pas verser dans
la...

405
00:32:30,370 --> 00:32:34,010
La gabegie financière. Si tu sais
seulement ce que cela signifie.

406
00:32:34,330 --> 00:32:36,090
Donc, tu n 'auras pas les clés du jet.

407
00:32:40,310 --> 00:32:41,330
Alors, M. Pierre.

408
00:32:41,730 --> 00:32:46,230
Quoi, M. le Président ? Trois
centimètres, hein ? Et l 'autre ?

409
00:32:46,230 --> 00:32:52,790
Trois centimètres aussi, M. le
Président. Tout va bien.

410
00:32:53,230 --> 00:32:55,490
Bien. Faut continuer à surveiller.

411
00:32:55,710 --> 00:32:58,410
Je tenais également à vous prévenir que
le village est prêt à recevoir le

412
00:32:58,410 --> 00:33:00,340
footballeur. Nous avons pour cela...

413
00:33:00,340 --> 00:33:13,200
Ne

414
00:33:13,200 --> 00:33:19,700
divulguez aucune

415
00:33:19,700 --> 00:33:22,040
information politique devant mon fils
Bobo Junior.

416
00:33:22,420 --> 00:33:24,820
Je le soupçonne de préparer un coup d
'État.

417
00:33:25,020 --> 00:33:26,020
Un coup d 'État ?

418
00:33:35,880 --> 00:33:42,820
Et alors ? Est -ce que la Bluetooth n 'a
pas... Ah, c 'est fini, c 'est ça ? Si,

419
00:33:42,940 --> 00:33:43,940
M. le Président.

420
00:33:51,180 --> 00:33:54,560
Écoutez, M. le Président, je pense que
poursuivre vos accords avec le groupe

421
00:33:54,560 --> 00:33:56,480
Totel, c 'est aussi poursuivre avec la
France.

422
00:33:57,940 --> 00:34:01,500
Moi, j 'ai connu dans ma jeunesse le
déchirement algérien, je voulais pas

423
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
ça une deuxième fois.

424
00:34:03,480 --> 00:34:05,380
Ah, vous auriez vu.

425
00:34:06,260 --> 00:34:08,719
Une danseuse de cabaret à Rouen.

426
00:34:10,980 --> 00:34:15,040
Monsieur Tokar, nous vous remercions
pour votre danse du ventre, mais vos

427
00:34:15,040 --> 00:34:18,840
histoires avec vos Arabes, là, ça ne
nous intéresse pas.

428
00:34:19,960 --> 00:34:24,179
Pour l 'instant, je constate que vous
voulez exploiter nos forêts à des tarifs

429
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
de mafiosie.

430
00:34:26,780 --> 00:34:29,260
Et vous me demandez de ne pas négocier
avec les Chinois.

431
00:34:30,250 --> 00:34:34,170
qui me propose deux fois plus d 'argent.
Monsieur le Président, en rompant votre

432
00:34:34,170 --> 00:34:38,489
partenariat avec le groupe Totem, je
pense réellement que vous maîtriez à mal

433
00:34:38,489 --> 00:34:42,230
les relations entre nos deux pays. Tu me
parles encore une fois comme ça, je te

434
00:34:42,230 --> 00:34:46,909
renvoie. Est -ce que je t 'ai interrompu
quand tu as parlé ? Monsieur le

435
00:34:46,909 --> 00:34:49,330
Président, je voulais simplement... Je t
'ai posé une question !

436
00:35:14,280 --> 00:35:18,660
Toi -même, c 'est ma nièce ! Tu m
'interroges avec ton éducation de

437
00:35:18,660 --> 00:35:22,920
Tu crois que tu vas venir encore ici
nous faire la colonisation ?

438
00:35:22,920 --> 00:35:30,940
Tu

439
00:35:30,940 --> 00:35:33,300
vois bien ? Moi, on m 'applaudit.

440
00:35:34,460 --> 00:35:37,240
Est -ce que toi, on t 'a applaudi quand
tu as parlé ? Non, monsieur le

441
00:35:37,240 --> 00:35:38,240
président.

442
00:35:38,840 --> 00:35:41,400
Donc, premièrement,

443
00:35:42,410 --> 00:35:44,810
Je ne signerai pas de tel tarif avec ton
tel.

444
00:35:59,530 --> 00:36:06,450
Et deuxièmement ? Quel deuxièmement ? Je
suis obligé de mettre un deuxièmement

445
00:36:06,450 --> 00:36:10,810
? Je suis obligé ? Tu as posé une
question ? Je suis obligé ?

446
00:36:11,760 --> 00:36:15,580
Ah, fous -moi la paix avec tes deuxièmes
mains, là !

447
00:36:15,580 --> 00:36:23,880
Au

448
00:36:23,880 --> 00:36:29,120
fait, eh Didier... Je ne vous

449
00:36:29,120 --> 00:36:36,040
ai pas dit, nous allons pouvoir nous
rendre dès demain

450
00:36:36,040 --> 00:36:37,220
au village de Caillot.

451
00:36:37,680 --> 00:36:39,380
J 'ai rempli mon contrat.

452
00:36:40,080 --> 00:36:41,400
A vous de remplir le vôtre.

453
00:36:43,540 --> 00:36:47,700
Mon cher M. le Président, excusez -moi
de vous déranger en plein dîner. Je

454
00:36:47,700 --> 00:36:51,220
chercher quelques affaires que j 'ai
laissées au palais. Mais ne t 'excuse

455
00:36:51,580 --> 00:36:53,880
Tu connais le grand respect que j 'ai
pour ta fonction.

456
00:36:54,480 --> 00:37:01,380
Où sont tes attributs ministériels ? Eh
! Alors soyez le bienvenu au palais, M.

457
00:37:01,540 --> 00:37:03,360
le ministre des cabinets de la nation.

458
00:37:04,380 --> 00:37:05,380
Merci, M. le Président.

459
00:37:25,080 --> 00:37:26,360
Vous n 'avez pas honte.

460
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
Oh, ça va.

461
00:37:28,160 --> 00:37:30,620
C 'est une malformation que j 'ai depuis
la naissance. Ça m 'a jamais empêché de

462
00:37:30,620 --> 00:37:31,620
donner du plaisir aux femmes.

463
00:37:32,620 --> 00:37:37,320
Est -ce que c 'est puéril de comparer la
taille des sexes ? Je vous parle pas de

464
00:37:37,320 --> 00:37:41,100
votre maçon. Je vous parle de votre
collaboration avec un titrateur.

465
00:37:41,690 --> 00:37:45,250
Ah ça, c 'est pas parce que vous avez
été viré qu 'il faut cracher dans la

466
00:37:45,250 --> 00:37:46,250
soupe.

467
00:37:46,550 --> 00:37:50,750
Est -ce que vous savez même pourquoi j
'ai été viré ? Est -ce que vous savez

468
00:37:50,750 --> 00:37:54,230
même pourquoi j 'ai volontairement
ralenti la construction de cette route ?

469
00:37:54,230 --> 00:37:56,050
Parce que c 'est la route de la honte.

470
00:37:56,370 --> 00:38:02,390
Parce que... Tenez, on ne sait jamais.

471
00:38:16,360 --> 00:38:22,300
Vous ne restez pas dans votre bureau, M.
Elmini ? Je n

472
00:38:22,300 --> 00:38:24,560
'ai même pas lavé les mains.

473
00:38:26,460 --> 00:38:30,260
Merci, merci, Maman Jacqueline, pour la
soirée où nous nous rencontrons. Vous me

474
00:38:30,260 --> 00:38:34,320
connaissez, vous me trouvez, Maman
Jacqueline, vous êtes une maman. Mais

475
00:38:34,320 --> 00:38:40,960
vous prie, Maman Jacqueline ! Fais -le
dans le vent, fais -le dans le vent,

476
00:38:40,960 --> 00:38:43,620
-le dans le vent, fais -le dans le vent.

477
00:39:05,740 --> 00:39:09,980
Pour des raisons de nuisance sonore, je
me donne de couper la musique. Mais la

478
00:39:09,980 --> 00:39:11,820
fin continue ! Démocratie !

479
00:39:25,710 --> 00:39:29,250
Dictateur ? C 'est pas ça, un dictateur.

480
00:39:30,570 --> 00:39:35,010
Dictateur, c 'est Ben Ali, Moubarak,
Mohamed VI.

481
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
Quoi que non.

482
00:39:37,370 --> 00:39:38,630
Les bons hôtels à Marrakech.

483
00:39:40,550 --> 00:39:43,070
Tu as une bonne nouvelle ? Je me suis
défoncé pour toi.

484
00:39:43,430 --> 00:39:44,530
Demain, on va au village de ta mère.

485
00:39:45,270 --> 00:39:46,450
Merci. Tant du plaisir.

486
00:39:48,950 --> 00:39:52,590
En plus, toutes ces prostituées et tout
ça, dans un pays où les gens n 'ont

487
00:39:52,590 --> 00:39:54,170
rien, je pense que c 'est pas bien.

488
00:39:56,629 --> 00:39:58,270
Je vais te dire un truc, tu as mille
fois raison.

489
00:39:58,730 --> 00:40:00,970
Il y a même des jours où je me dégoûte
moi -même. Parce que c 'est des

490
00:40:00,970 --> 00:40:03,350
comportements de colons comme ça qui
tuent l 'Afrique depuis des siècles.

491
00:40:03,810 --> 00:40:05,550
Ça, c 'est la fuite de ses talents.

492
00:40:06,710 --> 00:40:11,570
Un brillant intellectuel africain qui
paye d 'origine, quelque part, il

493
00:40:11,570 --> 00:40:12,850
contribue à l 'appauvrissement de l
'Afrique.

494
00:40:14,010 --> 00:40:15,110
Même chose pour un sportif.

495
00:40:18,090 --> 00:40:19,690
Enfin, moi, je n 'ai pas grandi ici.

496
00:40:20,530 --> 00:40:22,730
Je ne parle pas pour toi en particulier.
Toi, tu as encore le choix de ton

497
00:40:22,730 --> 00:40:23,730
équipe à l 'international.

498
00:40:25,390 --> 00:40:26,390
Jouer en équipe de France.

499
00:40:26,490 --> 00:40:28,170
Ah ouais ? Tu parles.

500
00:40:28,750 --> 00:40:30,290
On la connaît, la logique de l 'équipe
de France.

501
00:40:30,950 --> 00:40:33,890
Quand vous gagnez, c 'est la France
blague -blambeur qui triomphe. Puis dès

502
00:40:33,890 --> 00:40:35,750
vous perdez, c 'est ça suffit, il y a
trop d 'étrangers dans l 'équipe.

503
00:40:36,110 --> 00:40:37,890
Tu veux perpétuer la tradition du
tirailleur.

504
00:40:41,110 --> 00:40:44,130
Tu veux que je joue si je joue pas en
équipe de France ? J 'en sais rien.

505
00:40:44,430 --> 00:40:45,750
Le jeu, moi, c 'est que tu sois heureux.

506
00:40:46,750 --> 00:40:53,050
Le reste... Hé ! Je vais quand même pas
jouer pour les crocodiles du Po -Sanga.

507
00:40:57,600 --> 00:41:00,440
Alors là, j 'y avais pas pensé, mais c
'est super courageux.

508
00:41:01,220 --> 00:41:05,480
Dire non à tout le tralat médiatique de
l 'équipe de France pour aller défendre

509
00:41:05,480 --> 00:41:08,660
les valeurs de ton pays, je suis un peu
l 'artiste.

510
00:41:09,320 --> 00:41:10,320
Monsieur, explique -moi.

511
00:41:10,660 --> 00:41:11,960
Tu crois ? Évidemment.

512
00:41:12,660 --> 00:41:13,660
Sur la Torah.

513
00:41:14,320 --> 00:41:16,080
Et je vais te dire un truc, ça m 'étonne
pas tout.

514
00:41:16,600 --> 00:41:18,260
Parce qu 'on est fait du même bois, toi
et moi.

515
00:41:21,320 --> 00:41:23,160
Alors, qu 'est -ce que tu fous ?

516
00:41:26,350 --> 00:41:32,730
Qu 'est -ce qui t 'arrive, toi, il y a
quoi ? Bouge, je te dis ! T 'es en

517
00:41:32,730 --> 00:41:36,290
mission, Jean -Claude ? Fais -le pour
ton pays.

518
00:41:40,350 --> 00:41:44,470
Mais chaque fois qu 'il vient au pays,
il me dit toujours « How do you do, papa

519
00:41:44,470 --> 00:41:50,190
? How do you do ? » Non, vraiment, j
'aime bien ton papa, ton gars dessus.

520
00:41:52,430 --> 00:41:54,650
Alors, Jean -Claude, t 'as réfléchi à ce
qu 'on s 'est dit hier soir ? C 'est

521
00:41:54,650 --> 00:41:55,178
quoi ?

522
00:41:55,180 --> 00:41:56,180
C 'est du mot de sang, gars.

523
00:41:56,900 --> 00:42:00,900
Ah, euh... Après, j 'ai discuté avec mon
pote Julien au téléphone et on s 'est

524
00:42:00,900 --> 00:42:01,900
dit que c 'était pas une bonne idée.

525
00:42:02,660 --> 00:42:05,500
Pote, ce qu 'il fait dans la vie, ton
pote Julien ? Il est steward.

526
00:42:06,060 --> 00:42:09,060
Steward. C 'est quoi le rapport ? Il
donne des conseils, moi, pour sucer des

527
00:42:09,060 --> 00:42:10,100
billes ? Mais non.

528
00:42:10,680 --> 00:42:13,140
Steward. C 'est ceux qui donnent les
plateaux dans les avions.

529
00:42:14,580 --> 00:42:17,300
Vas -y, on s 'en fout, ça change rien.
Ça me tue, tu me fasses pas confiance.

530
00:42:17,680 --> 00:42:20,100
Je me défonce pour t 'emmener au village
de ta mère, c 'est comme ça que tu me

531
00:42:20,100 --> 00:42:22,380
remercies ? Tu me fais beaucoup de mal.

532
00:42:23,470 --> 00:42:24,970
Ah, voici le village de Kaidjo.

533
00:42:26,390 --> 00:42:29,470
C 'est dans ce petit village qu 'est l
'âme même du Botuanca.

534
00:42:52,590 --> 00:42:57,270
Dans ce village, moi -même, le capitaine
Bobo, j 'ai grandi dans une case.

535
00:42:57,910 --> 00:43:02,290
Aujourd 'hui, j 'ai tout. Je pourrais me
pavaner comme un prince, mais comme on

536
00:43:02,290 --> 00:43:09,130
dit chez nous, l 'oiseau sur le baobab
ne doit pas oublier qu 'il a porté des

537
00:43:09,130 --> 00:43:10,130
lunettes.

538
00:43:21,550 --> 00:43:25,950
C 'est -à -dire que quand l 'oiseau
doit... Bon, qui a connu celle qu 'on

539
00:43:25,950 --> 00:43:28,370
appelait Georgette Bumbo ? Moi.

540
00:43:32,090 --> 00:43:34,570
Tu l 'as connue ? On a été élevés
ensemble.

541
00:43:35,390 --> 00:43:37,910
C 'était comme ma petite -sœur avant qu
'elle quitte le village.

542
00:43:38,310 --> 00:43:40,350
Eh bien, accueille ton fils.

543
00:43:40,730 --> 00:43:41,830
Et sois fier de lui.

544
00:43:43,750 --> 00:43:46,270
Car elle est un grand représentant de
notre nation.

545
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
Mon fils.

546
00:44:11,370 --> 00:44:17,950
Tu viens retrouver la terre de tes
ancêtres, la terre de Botswanga, la

547
00:44:17,950 --> 00:44:24,170
Kaijo. À travers ces fleurs, ces arbres
et ces fruits, tu continues à vivre dans

548
00:44:24,170 --> 00:44:26,210
l 'éternité de notre terre sacrée.

549
00:44:26,710 --> 00:44:33,270
Et que ton fils, ici présent, continue à
chérir et à défendre notre terre du

550
00:44:33,270 --> 00:44:35,150
Botswanga comme tu l 'aurais voulu.

551
00:44:42,090 --> 00:44:43,090
Je suis Botswanga.

552
00:44:47,330 --> 00:44:49,950
Je suis Botswanga.

553
00:44:52,390 --> 00:44:53,390
À toi.

554
00:44:53,950 --> 00:44:55,590
C 'est la tradition.

555
00:44:55,970 --> 00:44:57,770
Tu dois marquer ton respect à la
Défense.

556
00:45:01,030 --> 00:45:02,750
Je suis Botswanga.

557
00:45:03,510 --> 00:45:07,610
Tu parles du vent, pas de ta merde.

558
00:45:22,069 --> 00:45:23,069
J 'ai beaucoup de sang.